Red Storm. This photo shows a towering red dust storm over the ocean ahead of the cyclone approaching Onslow on the West Australian coast. Tug boat worker Brett Martin, who captured the fearsome pictures 25 nautical miles from the town of Onslow, reported conditions were glassy and flat before the storm.
Tempête rouge. Cette incroyable image montre une gigantesque tempête de poussière rouge sur l’océan avançant en direction de la côte ouest de l’Australie tout droit vers la ville de Onslow. L’employé du bateau, Brett Martin, a pris cette effrayante image à 25 miles environ des côtes australiennes où les conditions météos sont pour l’instant tout à fait normales et paisibles.
PHOTOGRAPHER : AFP PHOTO / Brett MARTIN / Perth Weather Live
Hiroshima souvenir. This black-and-white photo provided by the Honkawa Elementary School and recently found at the Honkawa Elementary school in Hiroshima city shows the mushroom cloud from the Hiroshima atomic bombing split in two which is believed to have been taken about half-an-hour after the bombing on August 6, 1945, from a location some 10 kilometres (six miles) east of the hypocentre.
Souvenir de Hiroshima. Cette vieille photo en noir et blanc, trouvée dans les archives de l’école élémentaire d’Honkawa et diffusée par cet établissement et l’un des rares clichés qui représente le nuage atomique de la bombe de Hiroshima vue du sol. Sur l’instantané, le nuage atomique et divisé en deux parties, ce qui prouve que la photo a été prise une demie-heure après l’explosion de la bombe, le 6 août 1945, d’un endroit situé à environ 10 kilomètres de l’épicentre.
20 000 Leagues under the sea. The scientists have captured on film the world’s first live images of a giant squid, journeying to the depths of the ocean in search of the mysterious creature thought to have inspired the myth of the “kraken”, a tentacled monster.
Vingt mille lieux sous les mers. Des scientifiques japonnais ont capturés en vidéo les premières images d’un calamar géant vivant dans les grandes profondeurs de l’océan. Cette trouvaille extraordinaire été faite lors de recherches scientifiques sur espèces vivantes séjournant dans les grandes profondeurs et ayant inspiré le mythe du Kraken, un monstre aux tentacules géantes.
Dune monsters. Chile’s Claudio Rodriguez rides his Honda motorcycle during the second stage of the Dakar Rally 2013, from Pisco to Pisco.
Monstres des dunes. Le pilote chilien Claudio Rodriguez et sa moto Honda foncent à travers les dunes durant la seconde étape du Paris-Dakar 2013 qui relie Pisco à … Pisco.
Quenn. German chancellor Angela Merkel, right, looks at a caroler, depicting one of the ‘Three Kings’ during a reception for carol singers from all over Germany at the chancellery in in Berlin.
La reine. La chancelière allemande, Angela Merkel, reste figée devant une choriste affublée d’une couronne de roi et grimée de maquillage noir. Cette fête de l’Épiphanie a accueilli une centaine de choristes venus de toute l’Allemagne, tous déguisés en rois mages.
Syrian soccer. A Syrian rebel plays football in the Saif al-Dawlah neighborhood of Aleppo. The United Nations estimated Wednesday that more than 60,000 people have been killed in Syria’s 21-month-old uprising against authoritarian rule. The U.N. human rights chief called the toll “truly shocking.”
Football syrien. Un soldat de la rébellion syrienne fait quelques dribble dans une rue dévastée du quartier d’Alep de Saif Al-Dawlahn. Les Nations-Unis ont estimé, mercredi, à plus de 60 000 le nombre de morts en Syrie depuis la vague de contestation contre le président Bachar el-Assad qui a débuté il y a 21 mois. Le chef du bureau des Droits de l’Homme des Nations Unies dénonce ce chiffre comme “totalement choquant”.
Welcome to Bangui. A Chadian soldier fighting in support of Central African Republic president Francois Bozize, sits on a truck in a convoy of other Chadian soldiers at 70km north of the capital Bangui.
Bienvenue à Bangui. Un soldat Tchadien combattant pour le président François Boziz ,attend assis sur un camion en partancei à 70 km au Nord de la capitale Bangui, accompagné d’autres soldats Tchadiens
Burqa and Chador. Afghan women line up to receive winter relief assistance donated by the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) in Kabul. Around 420 internally displaced families received winter relief assistance distributed by the United Nation’s refugee agency.
Burqa et Tchador. Des femmes afghanes attendent dans une rue de Kaboul pour recevoir l’aide hivernale distribuée par le l’Agence des Nations-Unies pour les Réfugiés (UNHCR). Environ 420 familles afghanes déplacés et sans domicile ont reçu l’aide de cette agence des Nations Unies pour les réfugiés.
Sikh New Year. An Indian Sikh devotee prays as he takes a holy dip in the sarover - water tank - at the Sikh Shrine Golden Temple in Amritsar. Thousands of Sikh devotees from across India and abroad are preparing to pay obeisance on the occasion of New Year at the temple in northern India.
Nouvel an Sikh. Un indien de confession Sikh prie immergé dans le Sarover, réservoir d’eau dans le temple saint de Shrine Golden à Amristar. Des milliers de Sikhs venant de toute l’Inde et d’ailleurs se préparent à payer leur tributs lors du nouvel an dans ce temple sacré situé dans la région Nord de l’Inde.
