Coup de balai. Youri Gagarine a besoin d’un grand nettoyage. Car la statue du premier homme envoyé dans l’espace, il y a tout juste 51 ans, a souffert de la pollution à Moscou, en Russie. À 27 ans, le cosmonaute soviétique Youri Gagarine est le premier homme à effectuer un vol dans l’espace. Il s’envole de la station spatiale de Tyura-Tam à 9h07 à bord de la fusée Vostok 1. 108 minutes plus tard, il a accompli une révolution complète autour de la Terre et atterrit en Sibérie. Après le lancement du premier satellite «Spoutnik» le 4 octobre 1957, les Russes ont ainsi pris une avance décisive dans la course à l’espace qui les oppose alors aux Américains (ANDREY SMIRNOV/AFP)

Time to brush the Gagarin. Yuri Gagarin needs some cleaning up after suffering from the pollution that envelopes Moscow, Russia. Fifty-one years ago, when he was only 27, this Soviet cosmonaut became the first human to journey into outer space, arriving at the space station Tyura-Tam at 9:07 am on the spacecraft “Vostok 1.” One hundred and eight minutes later, he had completed a revolution of the Earth and landed in Siberia. After the launch of “Sputnik 1” satellite in 1957, the Russians had a decisive lead in the space race against the Americans.