Découvrez les meilleures images du jour sélectionnées par le service photo du Figaro.
Marine Le Pen. Les premières estimations lui donnaient, à la hausse, 20% des voix. Marine Le Pen réalise tout de même un score historique dans l’histoire de son parti: 17,90% des suffrages. La présidente du Front National a partagé sa victoire avec ses militants, et leur a donné rendez-vous le 1er mai pour exprimer la stratégie qu’elle souhaite adopter pour le second tour. Gilbert Collard, avocat et proche de Marine Le Pen a, quant a lui, annoncé sur France 2 que le Front National représentait désormais la «nouvelle droite» du pays. Un parti qui jouera bel et bien les arbitres de la suite de l’élection présidentielle. (Xinhua/ Photoshot/ABACA)
Marine Le Pen. The first official counts after Sunday’s first round of the French presidential election estimated that 20% of votes went to far-right candidate Marine Le Pen. In the end, the official count was lowered to 17.9%, which is still a historic high for her party, the Front national. Post-election, Le Pen celebrated this achievement with her campaigners. While only the first two candidates advance to the second round, the French press has been calling third-place candidate Le Pen the “game-maker” of the election and she promised her party members that she’d reveal her strategy for the second round on May 1. Gilbert Collard, a lawyer and Le Pen’s close confident, announced that the Front national was France’s “new right” on public television channel France 2. Whatever it is, this party will hold the balance of power in the upcoming presidential election. 
François Hollande. Sans trop de surprises, le candidat socialiste arrive en tête du premier tour de l’élection présidentielle avec 28,63% des suffrages. Mais par prudence, et en souvenir des cinq défaites consécutives du Parti Socialiste aux dernières élections présidentielles, François Hollande est resté serein. La victoire n’est pas encore acquise, et l’entre-deux tours sera le théâtre d’un combat acharné entre les deux prétendants à l’Elysée. Tout peut encore arriver. Toujours dans sa fameuse ligne de «constance», il a immédiatement refusé la proposition de plusieurs débats avant le 6 mai prochain. (Florent Dupuy/Panoramic/Starface)
François Hollande. It is no great surprise that the Socialist candidate finished first in the first round of the French presidential election, earning 28.63% of votes. But there were no exuberant celebrations for the careful candidate, who is perhaps remembering that the Socialist party has lost the last five elections. Moreover, the 2012 election is not yet won and a vicious combat between the two presidential hopefuls will certainly be had during two weeks between rounds. Anything could happen. Holding steadfastly to his mantra of “consistency,” Hollande has refused to increase the number of debates held between the two rounds.
Le roi à la Concorde. Plus que six jours pour convaincre. Dimanche à Paris, Nicolas Sarkozy a réuni des dizaines de milliers de sympathisants place de la Concorde, lieu symbole de la droite, où lui-même avait fêté sa victoire en mai 2007. (WITT)
The king of Concorde. Only six days left to convince voters. On Sunday, in Paris, current president and presidential candidate Nicolas Sarkozy brought together tens of thousands of supporters in the place de la Concorde, a symbolic meeting place of the political right. In 2007, Nicolas Sarkozy celebrated his election win there. 
Le roi à Vincennes. «Je suis le seul à pouvoir gagner à gauche.» Une semaine avant le premier tour de la présidentielle, François Hollande a donné le ton sur l’esplanade du château de Vincennes. Avec plus de 100.000 personnes, selon les chiffres du PS, la foule était au rendez-vous, malgré le froid et le vent. (YOAN VALAT/AFP)
The king of Vincennes. “I am the only one who can win for the Left.” One week before the first round of the French presidential elections, Socialist candidate François Hollande set the tone from the stage at the castle of Vincennes, located on the outskirts of Paris. According to the Socialist party, 100,000 people were present for the rally despite the cold and wind.