Underwater pray. A female Hindu pilgrim takes a dip at the confluence of the Ganges river and the Bay of Bengal at Sagar Island, south of Kolkata. Upwards of a million elated Hindu holy men and pilgrims took a bracing plunge in India’s sacred Ganges river to wash away lifetimes of sins.

Prière sous-marine. Une femme hindou prie en immersion aux confluence de la rivière du Gange et du golfe du Bengale, sur l’île de Sagar au sud de Kolkata. Plus d’un millions de pèlerins hindous se sont donnés rendez-vous pour cette plongée vivifiante dans la rivière sacrée du Gange pour se purifier de leurs péchés.

PHOTOGRAPHER : REUTERS/Rupak De Chowdhuri

Sikh New Year. An Indian Sikh devotee prays as he takes a holy dip in the sarover - water tank  - at the Sikh Shrine Golden Temple in Amritsar. Thousands of Sikh devotees from across India and abroad are preparing to pay obeisance on the occasion of New Year at the temple in northern India.

Nouvel an Sikh. Un indien de confession Sikh prie immergé dans le Sarover, réservoir d’eau dans le temple saint de Shrine Golden à Amristar. Des milliers de Sikhs venant de toute l’Inde et d’ailleurs se préparent à payer leur tributs lors du nouvel an dans ce temple sacré situé dans la région Nord de l’Inde.

PHOTOGRAPHER :AFP PHOTO/NARINDER NANU

Modern Gandhi. Mahesh Chaturvedi, 63, who dresses up like Mahatma Gandhi, reads a copy of the Bhagavad-Gita, one of Hinduism’s most holy books, on a metro train in New Delhi. Chaturvedi says that the soul of Gandhi resides in him and he has been sent to continue the work of Father of the Nation.

Gandhi moderne. Cet homme de 63 ans, Mahesh Chaturvedi, lis une copie de l’un des livres les plus sacrés de l’Hindouisme, le Bhagavad-Gîtâ, dans le métro de New Delhi. Chaturvedi est persuadé que l’âme de Gandhi réside en lui et qu’il a été choisi pour continuer le travail du Père de la nation.

PHOTOGRAPHER : REUTERS/MANSI THAPLIYAL

Man on Fire. A Kashmiri Shitte muslim runs after setting his hand on fire during a clash with Indian police in Srinagar as devotees defy restrictions for a Muharram procession. Authorities imposed restrictions in parts of Srinagar, the summer capital of Kashmir, to thwart planned Muharram processions as police detained more than a dozen protesters and fired teargas to disperse participants.

Torche humaine. Un Musulman Sikh du Cachemire court les bras en feu après des heurts avec la police indienne dans Srinagar en Inde. Les autorités indiennes ont imposé des restrictions quant aux célébrations de Muharram dans certains quartier de cette ville, capitale d’été de la région du Cachemire. La police à du intervenir pour stopper les manifestations illégales de Muharram en interpellant plus d’une douzaine de manifestants et en tirant du gaz lacrymogène pour disperser les participants.

PHOTOGRAPHER : AFP PHOTO/ Stinger

Pray. Incense smoke wafts past the face of an Indian Hindu devotee as she prays as part of rituals at sunset in the holy Yamuna River during the Chhath Puja festival in New Delhi. Chhath prayers, an ancient Hindu festival popular amongst the working class, is performed to thank the Sun God for sustaining life on earth.

Prière. Une volute d’encens flotte devant le visage  de ce jeune Hindou alors qu’il prie dans la rivière sacrée Yamuna durant le coucher de soleil. Ce rituel sacré fait partie intégrante du festival Chhath Puja de New Delhi. Ce festival indou antique est populaire parmi la classe ouvrière. Cette prière Chhath est exécutées pour remercier le Dieu du Soleil de perpétrer la vie sur terre.

PHOTOGRAPHER : AP PHOTO/KEVIN FRAYER

Hamac. Priya, ce petit bébé indien se repose, allongé suspendu dans un lit de fortune. Sa soeur se tient à coté d’elle près de la cabane où sa famille entière habite dans un quartier de la capitale New Delhi.

Hammock. Indian baby Priya hangs in a makeshift bed as her sister stands next to her at a shanty where their family lives New Delhi.

PHOTOGRAPHER : KEVIN FRAYER

En couleurs. Particulièrement exubérante, la fête hindoue «des couleurs» célèbre l’arrivée du printemps et de la fertilité. Fêté dans toute l’Inde, «Lathmar Holi» connaît son apogée dans la région de l’Uttar Pradesh où les fidèles viennent en pèlerinage dans les lieux saints au milieu d’un véritable tumulte au cours duquel chacun s’envoie des poudres pigmentées et de l’eau. (Reuters)

A dash of joy. Particularly exuberant, the Hindu festival of colors honors fertility and the arrival of spring each year. Celebrated all over India, “Lathmar Holi” reaches a colorful climax in the Uttar Pradesh region where pilgrims at sacred sites throw multi-colored powder and water all over fellow followers.

Mahatma. Si ce jeune Indien n’arbore pas une fausse moustache comme ses autres camarades, la fine paire de lunettes dorées suffit à donner la ressemblance avec le Mahatma Gandhi. Dimanche dernier, c’est quelque 500 enfants issus des castes inférieures qui se sont habillés comme celui que l’on surnommait Le Père de la Nation indienne, assassiné par un nationaliste hindou le 30 janvier 1948. Philosophe, avocat mais aussi politicien, Gandhi est toujours considéré comme l’une des icônes de la lutte pour les droits civiques. Inspirés par ses idées, des hommes et des femmes ont perpétué son combat, comme Martin Luther King aux Etats-Unis ou Nelson Mandela en Afrique du Sud. (AFP)

The littlest Gandhi. Ok, he doesn’t have the mustache. But it is easy enough to see that this young Indian is the spitting image of Mahatma Gandhi. Last Sunday, 500 Indian children from the lowest caste dressed up like the infamous civil rights leader to mark the anniversary of his assasination in 1948. A philosopher, lawyer and politician, Gandhi is considered an icon of the non-violent fight for civil rights and inspired such leaders as Martin Luther King in the United States and Nelson Mandela in South Africa. 

Golden eye - Ces lentilles décorées de 18 diamants sur un cercle d’or de 5 grammes coûtent 11.000 euros. L’argent récolté servira à la recherche sur le syndrome de Stevens-Johnson, une maladie très grave et potentiellement mortelle de l’œil. (Chandrashekhar Chawan/REX/SIPA)

Golden eye- In India, these contact lenses, decorated with 18 diamonds around a 5-gramme circle of gold, cost 11,000 euros. The money collected from their sale will go to research on the Stevens-Johnson syndrom, a very serious and potentially lethal eye disease.