Rainbow flight. A Qantas Boeing 737 airplane flies through a rainbow above the central business district of Sydney

Vol Arc-en-ciel. Un Boeing 737 de la compagnie  Australienne Qantas vol à travers un arc-en-ciel qui est apparu juste au-dessus du quartier économique de Sydney.

PHOTOGRAPHER : REUTERS/DAVID GRAY

Meat Box. An animal rights activist protests against meat consumption through a performance to promote vegetarianism during “Day Without Meat” in central Barcelona

Boite à viande. Une activiste des droits des animaux est empaqueté, telle une pièce de bœuf, dans une boite à viande géante sur une place du centre de Barcelone. Elle proteste contre la consommation abusive de viande dans le monde et promeut le végétarisme durant la journée mondiale sans viande.

PHOTOGRAPHER : REUTERS/ALBERT GEA

Funest walk into the puddle. Supporters of Venezuela’s late President Hugo Chavez lining up to view his body in state, are reflected in a puddle at the Military Academy in Caracas. The picture was rotated 180 degrees.

Marche funèbre dans la flaque. Des centaines de partisans du défunt président Vénézuélien Hugo Chavez attendent en file indienne de pouvoir se recueillir un dernière fois sur sa dépouille exposée à l’académie militaire de Caracas. Cette image a été prise dans une flaque d’eau et retournée.

PHOTOGRAPHER : REUTERS/TOMAS BRAVO

Rearviewmirror. A man walks between glass facades of the Bonn Post Tower, the headquarters of German postal and logistics group Deutsche Post DHL in Bonn.

Rétroviseur. Un homme traverse le Bonn Post Tower, siège sociale du groupe de transport postal et de logistique allemand, DHL dans la ville de Bonn. Ce bâtiment est totalement recouvert de vitres et donne des effets de lumière surprenants.

PHOTOGRAPHER : REUTERS/WOLFGANG RATTAY

Black Hat. Members of the Satmar Orthodox Jewish community carry caskets to the funeral of two expectant parents who were killed in a car accident, Sunday, March 3, 2013, in the Brooklyn borough of New York. A driver struck the car the couple were riding in early Sunday morning, killing both parents while their baby, who was born prematurely, survived and is in critical condition.

Chapeau noir. Des centaines de juifs orthodoxes de la communauté Satmar portent les cercueils aux funérailles de ces deux parents juifs tués lors d’un accident de voiture dans le quartier de Brooklyn à New York. Un conducteur a percuté la voiture de ce couple, tuant les deux passagers sur le coup. L’enfant, né prématurément, a survécu mais est dans un état critique à l’hôpital.

PHOTOGRAPHER : AP PHOTO/JOHN MINCHILLO

Back to the future. A carnival reveller arrives for the traditional Rose Monday carnival parade in the western German city of Duesseldorf. The Rose Monday parades in Cologne, Mainz and Duesseldorf are the highlight of the German street carnival season.

Retour vers le futur. Un participant costumé arrive au  traditionnel carnaval du Lundi de Roses à Düsseldorf. Les « lundi des roses » de Cologne, Düsseldorf et Mayence sont le point culminant des festivités de la saison carnavalesque allemande.

PHOTOGRAPHER : REUTERS/INA FASSBENDER

bertrio:

Syria, always. A Syrian woman cries holding her injured son in a taxi as they arrive at a hospital in northern city of Aleppo, following shelling by government forces. Loyalists troops made ground in the country’s north, retaking Karnaz on the strategic Damascus-Aleppo highway on Wednesday after a 16-day onslaught, said Rami Abdel Rahman, head of the Syrian Observatory for Human Rights.

La Syrie, encore et toujours. En larmes, cette femme serre fort dans ses bras son jeune fils lors de leur arrivée à l’hôpital Nord de Alep. Son enfant a été grièvement blessé après d’intenses bombardements par les avions de chasse du gouvernement de Bachar El Assad. Les forces loyalistes ont repris la ville stratégique de Karnaz après une bataille de 16 jours. Cette ville se trouve sur la route entre Alep et la capitale Damas, selon un rapport donné par le chef de l’Observatoire Syrien des droits de l’Homme, Abdel Rahman.

PHOTOGRAPHER : AFP PHOTO/AAMIR QURESHI

Strike. Buffalo Sabres’ Drew Stafford (R) hits Ottawa Senators’ Peter Regin into the boards during the first period of their NHL hockey game in Ottawa.

Strike. Le hockeyeur des Bufallo Sabre, Drew Stafford vient de projeter contre les parois de sa propre patinoire Peter Regin , l’un des joueurs des Ottawa Senator. Un choc d’une rare violence intervenu durant la première mi-temps du match.

PHOTOGRAPHER : REUTERS/BLAIR GABLE

Migration. The first day of Spring Festival travel season, shows a lady wearing a panda constume walks in the train station to take her train back to Cangzhou in Hefei from Beijing. The lady, together with other three female friends, said she would like to feel the special atmosphere of the Spring Festival travelling in this way.

Transhumance. C’est le premier jour  de la grande migration du nouvel an chinois. Cette jeune femme, tout comme trois de ses amis à décidé de voyager cette année déguisée en Panda. L’occasion pour elle de «vraiment ressentir l’atmosphère spéciale de ces fêtes de fin d’année».

PHOTOGRAPHER : CHINA OUT/AFP PHOTO

Made in China. Rescuers work under the collapsed Yichang bridge near the city of Sanmenxia, central China’s Henan province. A fireworks-laden truck exploded as it crossed a bridge in central China on February 1, killing 26 people as the structure collapsed and vehicles plummeted to the ground, state-run media reported. An 80-metre long part of the bridge collapsed and six vehicles had been retrieved from the debris.

Fabriqué en Chine. Les secours sont à pied d’œuvres pour retrouver des survivants dans les débris du pont Yichang prés de la ville de Sanmenxia dans la province Chinoise du Henan. Un camion de feux d’artifice a accidentellement explosé alors qu’il traversait ce pont. Sous le choc de l’explosion, le pont s’est littéralement écroulé sur une longueur de 80 mètres, engloutissant avec lui 6 vehicules et faisant 26 morts.

PHOTOGRAPHER : AFP PHOTO/STRINGER