Rainbow flight. A Qantas Boeing 737 airplane flies through a rainbow above the central business district of Sydney

Vol Arc-en-ciel. Un Boeing 737 de la compagnie  Australienne Qantas vol à travers un arc-en-ciel qui est apparu juste au-dessus du quartier économique de Sydney.

PHOTOGRAPHER : REUTERS/DAVID GRAY

Putin’s communication. Russian President Vladimir Putin poses for the camera as he plays with his dogs Yume, an Akito-Inu, front, and Buffy, a Bulgarian Shepherd in an undisclosed location of Moscow region.

La com’ selon Putin. Le président Russe, Vladimir Poutine pose devant les photographes de presse en pleine partie de jeu avec ses deux chiens Yume de race Akito-Inu et Buffy un berger Bulgare dans un endroit tenu secret dans les environs de Moscou.

PHOTOGRAPHER : AP PHOTO/RIA NOVOSTI, ALEXEI DRUZHININ, PPRESIDENTIAL PRESS SERVICE

Meat Box. An animal rights activist protests against meat consumption through a performance to promote vegetarianism during “Day Without Meat” in central Barcelona

Boite à viande. Une activiste des droits des animaux est empaqueté, telle une pièce de bœuf, dans une boite à viande géante sur une place du centre de Barcelone. Elle proteste contre la consommation abusive de viande dans le monde et promeut le végétarisme durant la journée mondiale sans viande.

PHOTOGRAPHER : REUTERS/ALBERT GEA

Game of arm. This picture, released by North Korea’s official Korean Central News Agency shows a military drill of the Korean People’s Army at an undisclosed location in North Korea. The US said it was flying training missions of nuclear-capable B-52 bombers over South Korea, in a clear signal to North Korea at a time of escalating military tensions.

Bras de fer. Cette photo, diffusée par l’Agence Officiel de  Presse Nord-Coréenne montre un exercice militaire très lourd, réalisé par l’armée du peuple libre Nord-Coréen dans une localité non précisée en Corée du Nord.  Les Etats-Unis ont expliqués qu’ils patrouillaient au-dessus de la Corée du Sud dans le cadre de l’exercice annuel « Foal Eagle » entre les deux pays. Les Etats-Unis ont annoncé la semaine passée qu’ils renforçaient leur système de défense antimissile en réponse à la menace venant de la Corée du Nord.

Black Hat. Members of the Satmar Orthodox Jewish community carry caskets to the funeral of two expectant parents who were killed in a car accident, Sunday, March 3, 2013, in the Brooklyn borough of New York. A driver struck the car the couple were riding in early Sunday morning, killing both parents while their baby, who was born prematurely, survived and is in critical condition.

Chapeau noir. Des centaines de juifs orthodoxes de la communauté Satmar portent les cercueils aux funérailles de ces deux parents juifs tués lors d’un accident de voiture dans le quartier de Brooklyn à New York. Un conducteur a percuté la voiture de ce couple, tuant les deux passagers sur le coup. L’enfant, né prématurément, a survécu mais est dans un état critique à l’hôpital.

PHOTOGRAPHER : AP PHOTO/JOHN MINCHILLO

Mona Lisa twin sister. A painting attributed to Leonardo da Vinci and depicting Mona Lisa is pictured behind a curtain during a preview presentation in a vault in Geneva. New tests on the painting billed as the original version of the Mona Lisa, Leonardo da Vinci’s iconic 15th century portrait, have produced fresh proof that it is the work of the Italian master.

La sœur jumelle de Mona Lisa. C’est officiel, cette Mona Lisa, cachée derrière un rideau, en attente d’être présentée en toute discrétion dans une chambre forte à Genève est bien une peinture du célèbre Leonard de Vinci. Après de nouveaux tests réalisés sur cette toile et le chef d’œuvre original, de nouveaux éléments prouvent que ce tableau a bien été peint par le Maître Italien.

PHOTOGRAPHER : REUTERS/DENIS BALIBOUSE

Back to the future. A carnival reveller arrives for the traditional Rose Monday carnival parade in the western German city of Duesseldorf. The Rose Monday parades in Cologne, Mainz and Duesseldorf are the highlight of the German street carnival season.

Retour vers le futur. Un participant costumé arrive au  traditionnel carnaval du Lundi de Roses à Düsseldorf. Les « lundi des roses » de Cologne, Düsseldorf et Mayence sont le point culminant des festivités de la saison carnavalesque allemande.

PHOTOGRAPHER : REUTERS/INA FASSBENDER

bertrio:

Syria, always. A Syrian woman cries holding her injured son in a taxi as they arrive at a hospital in northern city of Aleppo, following shelling by government forces. Loyalists troops made ground in the country’s north, retaking Karnaz on the strategic Damascus-Aleppo highway on Wednesday after a 16-day onslaught, said Rami Abdel Rahman, head of the Syrian Observatory for Human Rights.

La Syrie, encore et toujours. En larmes, cette femme serre fort dans ses bras son jeune fils lors de leur arrivée à l’hôpital Nord de Alep. Son enfant a été grièvement blessé après d’intenses bombardements par les avions de chasse du gouvernement de Bachar El Assad. Les forces loyalistes ont repris la ville stratégique de Karnaz après une bataille de 16 jours. Cette ville se trouve sur la route entre Alep et la capitale Damas, selon un rapport donné par le chef de l’Observatoire Syrien des droits de l’Homme, Abdel Rahman.

PHOTOGRAPHER : AFP PHOTO/AAMIR QURESHI

Strike. Buffalo Sabres’ Drew Stafford (R) hits Ottawa Senators’ Peter Regin into the boards during the first period of their NHL hockey game in Ottawa.

Strike. Le hockeyeur des Bufallo Sabre, Drew Stafford vient de projeter contre les parois de sa propre patinoire Peter Regin , l’un des joueurs des Ottawa Senator. Un choc d’une rare violence intervenu durant la première mi-temps du match.

PHOTOGRAPHER : REUTERS/BLAIR GABLE

Migration. The first day of Spring Festival travel season, shows a lady wearing a panda constume walks in the train station to take her train back to Cangzhou in Hefei from Beijing. The lady, together with other three female friends, said she would like to feel the special atmosphere of the Spring Festival travelling in this way.

Transhumance. C’est le premier jour  de la grande migration du nouvel an chinois. Cette jeune femme, tout comme trois de ses amis à décidé de voyager cette année déguisée en Panda. L’occasion pour elle de «vraiment ressentir l’atmosphère spéciale de ces fêtes de fin d’année».

PHOTOGRAPHER : CHINA OUT/AFP PHOTO