Découvrez les meilleures images du jour sélectionnées par le service photo du Figaro.
Chinese pipeline. A man takes pictures of an overturned vehicle and damage after an explosion at a Sinopec Corp oil pipeline in Huangdao, Qingdao. Local authorities said that at least 22 people were killed after a leaking pipeline caught fire and exploded on Friday morning in Qingdao.
Pipeline chinois. Un passant prend une photographie d’une voiture totalement renversée et écrasée après l’explosion souterraine d’un pipeline de la société pétrolière Sinopec dans la ville de Qingdao. Selon les autorités locales, cette fuite souterraine aurait causé un départ de feu sur le pipeline enterré puis engendré une explosion sur plusieurs centaines de mètres, tuant pas moins de 22 personnes.
PHOTOGRAPHER : REUTERS/STRINGER
Video Games can kill. A man dressed as a zombie plays video games on an Xbox One console during a midnight launch event in New York.
Les jeux vidéo peuvent tuer. Un homme déguisé en zombie essaye la nouvelle console Xbox One de Microsoft lors de la soirée de lancement à New York.
PHOTOGRAPHER : REUTERS/LUCAS JACKSON
FREEDOM WALL. A man walks past a mural depicting Pakistani teenage activist Malala Yousafzai in the Bushwick section of the borough of Brooklyn, New York.
LE MUR DE LA LIBERTE. Un homme passe devant une peinture murale représentant le visage de la militante pakistanaise pour le droit à l’éducation, Malala Yousafzai, dans le quartier de Bushwick à Brooklyn.
PHOTOGRAPHER : REUTERS/SHANNON STAPLETON
THE RED ARROWS Britain’s Royal Air Force Aerobatic Team, The Red Arrows, performs at the Dubai Airshow on November 18, 2013, in the Emirate of Dubai. Emirates Airline’s appetite for aircraft purchases will not cease, the airline’s president Tim Clark told AFP a day after the Dubai-based carrier ordered 200 planes from Boeing and Airbus.


LES FLECHES ROUGES La patrouille acrobatique de la Royal Air Force , “The Red Arrows” fait le show pendant le salon aéronautique de Dubaï le 18 novembre 2013. Emirates Airlines, la compagnie Emiratie poursuit son expansion avec la commande de 200 nouveaux appareils Boeing et Airbus.
PHOTOGRAPHER : KARIM SAHIB/AFP PHOTO

SUPERSTITION Buddhist monks prepares to release sky lantern after a blessing ceremony during the Loy Krathong Festival at a temple in Chiang Mai, Thailand, Sunday, Nov 17, 2013. During the festival at night time, Thais set afloat on rivers the lotus-shaped basket made from banana leaves and flowers, topped with incense sticks, candles and coins in order to drift away theirbad luck.

SUPERSTITION Des moines bouddhistes lâchent des lanternes volantes après les avoir bénies à l’occasion du festival ” Loy Krathong” à Chiang Mai en Thaïlande le dimanche 17 novembre 2013. Les Thaïs utilisent aussi des paniers fait de feuilles de bananiers dans lesquels ils disposent de l’encens, des pièces de monnaie et des bougies qu’ils laissent dériver afin de se défaire de leur malchance.
PHOTOGRAPHE : VINCENT THIAN / ASSOCIATED PRESS
ETNA IS ON FIRE! A photographer takes pictures of Italy’s Mount Etna, Europe’s tallest and most active volcano, spewing lava as it erupts on the southern island of Sicily November 17, 2013. There were no reports of damage or evacuations in the area and the nearby airport of Catania was operating as normal, local media reported. It is the 16th time that Etna has erupted in 2013. The south-eastern crater, formed in 1971, has been the most active in recent years. 


L’ETNA EST EN FEU! Ce photographe prend des clichés de l’Etna alors que de la lave s’échappe de son cratère le 17 novembre 2013.Situé dans la partie ouest de la Sicile,c’est plus haut et le plus éruptif des volcans européens. Il n’y a pas eu d’évacuation demandée par les autorités italiennes et l’aéroport de Catane tout proche, a fonctionné sans interruption . C’est la 16ème fois cette année que le volcan entre en éruption et c’est le cratère sud formé en 1971 qui est le plus actif.
PHOTOGRAPHER : ANTONIO PARRINELLO/REUTERS
Buddhism? Policemen use batons against garment workers during clashes in Phnom Penh. One person was killed and around 10 were injured as hundreds of garment workers from Singapore owned SL Garment Processing Ltd. clashed with riot police.
 
Bouddhisme ? Des policiers cambodgiens utilisent leur bâton pour mâter des ouvriers travaillant dans le textile pendant une manifestation dans la capitale Phnom Penh. Une personne a été tuée et 10 autres blessées pendant ces heurts entre policiers et travailleurs en grève de la compagnie SL Garment Processing.
 
PHOTOGRAPHER : REUTERS/THOMAS CRISTOFOLLETTI
Rainbow flight. A Qantas Boeing 737 airplane flies through a rainbow above the central business district of Sydney 
Vol Arc-en-ciel. Un Boeing 737 de la compagnie  Australienne Qantas vol à travers un arc-en-ciel qui est apparu juste au-dessus du quartier économique de Sydney.
PHOTOGRAPHER : REUTERS/DAVID GRAY
Putin’s communication. Russian President Vladimir Putin poses for the camera as he plays with his dogs Yume, an Akito-Inu, front, and Buffy, a Bulgarian Shepherd in an undisclosed location of Moscow region.

 

La com’ selon Putin. Le président Russe, Vladimir Poutine pose devant les photographes de presse en pleine partie de jeu avec ses deux chiens Yume de race Akito-Inu et Buffy un berger Bulgare dans un endroit tenu secret dans les environs de Moscou. 

 

PHOTOGRAPHER : AP PHOTO/RIA NOVOSTI, ALEXEI DRUZHININ, PPRESIDENTIAL PRESS SERVICE
Meat Box. An animal rights activist protests against meat consumption through a performance to promote vegetarianism during “Day Without Meat” in central Barcelona 

Boite à viande. Une activiste des droits des animaux est empaqueté, telle une pièce de bœuf, dans une boite à viande géante sur une place du centre de Barcelone. Elle proteste contre la consommation abusive de viande dans le monde et promeut le végétarisme durant la journée mondiale sans viande.

PHOTOGRAPHER : REUTERS/ALBERT GEA