Découvrez les meilleures images du jour sélectionnées par le service photo du Figaro.
SOUTH SUDAN  U.N. Secretary-General Ban Ki-moon is alarmed by the rising number of fatalities resulting from the continuing fighting in South Sudan about 200 civilians have drowned in the River Nile while fleeing hostilities in Malakal.
SOUDAN DU SUD Les combats font rage dans plusieurs villes au Soudan du Sud, où plus de 200 civils fuyant le conflit sont morts noyés dans le naufrage de leur bateau.
HOLY WATER A Hindu devotee bathes in natural hot spring water on the banks of the Satluj river on the occasion of the Makar Sankranti festival at Tattapani, in the northern Indian state of Himachal Pradesh January 14, 2014. Makar Sankranti is an auspicious festival celebrated by Hindus across the country that marks the start of the harvest season.
REUTERS/Stringer
EAU BENITE Un croyant hindu se baigne à une fontaine d’eau chaude sur les berges de la rivière Satjul dans l’état septentrional de l’Himachal Pradesh en Inde le 14 janvier 2014 à l’occasion du festival Makar Sankranti. Ce festival célébré par des millions d’hindus à travers le pays marque le début des moissons d’hiver.
Meat Box. An animal rights activist protests against meat consumption through a performance to promote vegetarianism during “Day Without Meat” in central Barcelona 

Boite à viande. Une activiste des droits des animaux est empaqueté, telle une pièce de bœuf, dans une boite à viande géante sur une place du centre de Barcelone. Elle proteste contre la consommation abusive de viande dans le monde et promeut le végétarisme durant la journée mondiale sans viande.

PHOTOGRAPHER : REUTERS/ALBERT GEA
Game of arm. This picture, released by North Korea’s official Korean Central News Agency shows a military drill of the Korean People’s Army at an undisclosed location in North Korea. The US said it was flying training missions of nuclear-capable B-52 bombers over South Korea, in a clear signal to North Korea at a time of escalating military tensions.

Bras de fer. Cette photo, diffusée par l’Agence Officiel de  Presse Nord-Coréenne montre un exercice militaire très lourd, réalisé par l’armée du peuple libre Nord-Coréen dans une localité non précisée en Corée du Nord.  Les Etats-Unis ont expliqués qu’ils patrouillaient au-dessus de la Corée du Sud dans le cadre de l’exercice annuel « Foal Eagle » entre les deux pays. Les Etats-Unis ont annoncé la semaine passée qu’ils renforçaient leur système de défense antimissile en réponse à la menace venant de la Corée du Nord.
Funest walk into the puddle. Supporters of Venezuela’s late President Hugo Chavez lining up to view his body in state, are reflected in a puddle at the Military Academy in Caracas. The picture was rotated 180 degrees.

Marche funèbre dans la flaque. Des centaines de partisans du défunt président Vénézuélien Hugo Chavez attendent en file indienne de pouvoir se recueillir un dernière fois sur sa dépouille exposée à l’académie militaire de Caracas. Cette image a été prise dans une flaque d’eau et retournée.

PHOTOGRAPHER : REUTERS/TOMAS BRAVO
Rearviewmirror. A man walks between glass facades of the Bonn Post Tower, the headquarters of German postal and logistics group Deutsche Post DHL in Bonn.

Rétroviseur. Un homme traverse le Bonn Post Tower, siège sociale du groupe de transport postal et de logistique allemand, DHL dans la ville de Bonn. Ce bâtiment est totalement recouvert de vitres et donne des effets de lumière surprenants.

PHOTOGRAPHER : REUTERS/WOLFGANG RATTAY
Black Hat. Members of the Satmar Orthodox Jewish community carry caskets to the funeral of two expectant parents who were killed in a car accident, Sunday, March 3, 2013, in the Brooklyn borough of New York. A driver struck the car the couple were riding in early Sunday morning, killing both parents while their baby, who was born prematurely, survived and is in critical condition.

Chapeau noir. Des centaines de juifs orthodoxes de la communauté Satmar portent les cercueils aux funérailles de ces deux parents juifs tués lors d’un accident de voiture dans le quartier de Brooklyn à New York. Un conducteur a percuté la voiture de ce couple, tuant les deux passagers sur le coup. L’enfant, né prématurément, a survécu mais est dans un état critique à l’hôpital.

PHOTOGRAPHER : AP PHOTO/JOHN MINCHILLO
Mona Lisa twin sister. A painting attributed to Leonardo da Vinci and depicting Mona Lisa is pictured behind a curtain during a preview presentation in a vault in Geneva. New tests on the painting billed as the original version of the Mona Lisa, Leonardo da Vinci’s iconic 15th century portrait, have produced fresh proof that it is the work of the Italian master. 

La sœur jumelle de Mona Lisa. C’est officiel, cette Mona Lisa, cachée derrière un rideau, en attente d’être présentée en toute discrétion dans une chambre forte à Genève est bien une peinture du célèbre Leonard de Vinci. Après de nouveaux tests réalisés sur cette toile et le chef d’œuvre original, de nouveaux éléments prouvent que ce tableau a bien été peint par le Maître Italien.

PHOTOGRAPHER : REUTERS/DENIS BALIBOUSE
You have 1 God Message. A flash of lighting is seen over St.Peter’s Basilica during a rainstorm at Vatican. Pope Benedict stunned the Roman Catholic Church on Monday when he announced he would stand down, the first pope to do so in 700 years, saying he no longer had the mental and physical strength to carry on. 
Vous avez un message de Dieu. Un éclair vient frapper le dôme de la basilique Saint-Pierre pendant un orage sur la cité du Vatican. Coup du destin, le pape vient, ce jour même, d’annoncer sa renonciation au plus haut siège de l’Église Catholique. Une première depuis plus de 700 ans de pontificat. Benoit XVI a démissionné, invoquant son état physique. Il quittera ses fonctions le 28 février prochain.
PHOTOGRAPHER : REUTERS/ANSA/ALESSANDRO DI MEO
Back to the future. A carnival reveller arrives for the traditional Rose Monday carnival parade in the western German city of Duesseldorf. The Rose Monday parades in Cologne, Mainz and Duesseldorf are the highlight of the German street carnival season. 

Retour vers le futur. Un participant costumé arrive au  traditionnel carnaval du Lundi de Roses à Düsseldorf. Les « lundi des roses » de Cologne, Düsseldorf et Mayence sont le point culminant des festivités de la saison carnavalesque allemande.

PHOTOGRAPHER : REUTERS/INA FASSBENDER