Staggering. A Paraguayan gaucho rides a colt during the Misiones Traditional Festival, held yearly in Santiago.

Renversant. Un jeune gaucho paraguayen monte un poulain durant le traditionnel festival de Misiones qui se tient touts les ans à Santiago.

PHOTOGRAPHER : AFP PHOTO / NORBERTO DUARTE

Mobilisation musclée - Des violences ont éclaté mardi à Santiago, la capitale chilienne, en marge d’une manifestation de dizaines de milliers d’étudiants réclamant de nouveau des changements dans le système d’enseignement public. (C. V. Saavedra/REUTERS)

Strong-armed struggle - Violence erupted in Santiago, Chili, on the margin of a protest by thousands of students demonstrated to demand once again public education reform.