Découvrez les meilleures images du jour sélectionnées par le service photo du Figaro.
Like a wedding cake. U.S. first lady Michelle Obama, wearing a Jason Wu dress, kisses U.S. President Barack Obama as they dance at the Commander in Chief’s ball in Washington.
Comme un gâteau de mariage. La première dame des États-Unis, Michelle Obama, habillé pour l’occasion par Jason Wu, donne un baiser à son président de mari, Barack Obama lors d’une danse ouvrant le bal d’investiture du “Commandant en Chef” à Washington.
PHOTOGRAPHER : REUTERS/BRIAN SNYDER
American Fair-play. It’s an event which we shall never see in French politics. President Barack Obama and former Massachusetts Governor, former presidential candidate Mitt Romney talks in the Oval Office following their lunch.
Le Fair-play américain. C’est une image que nous ne verrons jamais en politique française. Barack Obama, président démocrate nouvellement réélu discute avec le candidat républicain malheureux Mitt Romney dans le bureau ovale de la maison blanche, juste après le déjeuner qu’ils viennent de partager.
PHOTOGRAPHER : Official White House / Pete Souza
Triste anniversaire. Ces militants de «Témoins contre la torture», vêtus de combinaisons orange et la tête couverte d’un sac noir, demandent la fermeture de la prison de Guantanamo et dénoncent «la détention illimitée sans jugement». Il y a dix ans jour pour jour, après les attentats du 11 septembre 2001, George W. Bush, président des États-Unis, ordonnait l’ouverture de cette prison hors normes pour les «combattants ennemis» capturés dans le cadre de la «guerre contre le terrorisme». Aujourd’hui, 171 hommes y sont toujours incarcérés, malgré les promesses du président américain Barack Obama de la fermer.(Larry Downing/REUTERS)
“Ten years too many.” Members of the organization “Witness Against Torture” march eerily, wearing matching orange jumpsuits (like those worn by prisoners) and black sacks over their heads.  The protestors turned out by the hundreds in Washington D.C. on the ten year anniversary of George W. Bush’s decision to open Guantanamo Bay Prison. This unusual prison opened shortly after the attacks of Sept. 11 to house “enemy combatants” in the “War on Terrorism.” Today, 171 men are still incarcerated in the facility, despite the promises of current American president Barack Obama to close it.